Megan Kupec
UNCO ASLEI Capstone Project
Hi! I'm Megan (she/her), as seen being signed above with my sign name, an M handshape on the cheek. Welcome to my interpreting website and portfolio, a cumulative requirement in partial fulfillment of the University of Northern Colorado's Bachelor of Arts degree in American Sign Language-English Interpretation. First published in the Summer of 2025, this website serves as evidence of my growth and continued practice and mastery of the 34 Entry-to-Practice Competencies for Interpreting Practitioners.
Megan, a white cis woman, smiles at the camera in front of a plain light wall. She has dark, curly hair and is wearing round, patterned glasses, a small nose ring, a teal dress, and an open denim shirt.
The headshot has soft and even lighting.
Introduction
Megan sits in front of a gray background wearing a black long-sleeved turtleneck. She has shoulder-length, curly, brown hair with bangs and dark, round glasses. As she describes the Capstone project (see English transcript below), she maintains a friendly demeanor.
English Transcript:
Hello! My name is Megan Kupec. This website serves as my Capstone project for the University of Northern Colorado's Bachelor's degree in American Sign Language (ASL)- English Interpretation. The website presents evidence of my attitudes, knowledge, and skills related to interpreting, with the goal of demonstrating that I am prepared to enter the field as a competent practitioner. I also provide self-analysis and reflection to show that I am prepared to continue learning and improving my skills after graduation. If you have any questions or would like to discuss my work, please feel free to contact me. Thank you for visiting my website. I appreciate your time!
Contact Me
(218) 275-3133 (voice/text)